Die beste kostenlose Online Bibliothek

Bernada Albas Haus / Bluthochzeit

FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM: 18.06.2018
GRÖSSE PRO DATEI: 11,1
ISBN: 3529050245
SPRACHE: Deutsch
AUTOR: Federico García Lorca
PREIS: KOSTENLOS

Alle Federico García Lorca Bücher, die Sie bei uns lesen und herunterladen

Beschreibung:

Klappentext zu „Bernada Albas Haus / Bluthochzeit “Federico García Lorcas Dramen Bernarda Albas Haus und Bluthochzeit wurden von der Germanistin und Lektorin der Publikationen der literarischen Übersetzerwerkstatt Kiel Dr. Karina Gómez-Montero im Auftrag des Schauspielhauses Kiel für dessen Spielzeiten 2011/12 bzw. 2013/14 neuübersetzt. Karina Gómez-Montero gelingt hierbei eine Übersetzung, die eigens für die Bühne konzipiert und auf die schauspielerische Aufführung ausgerichtet ist. So erklärt es sich, dass beide Texte im Besonderen der Lebendigkeit des spanischen Originals und - auch im Deutschen - der gesprochenen Alltagssprache bzw. dem faszinierenden lyrischen Sprechen der Figuren Lorcas Rechnung trägt. Genau diese beiden Aspekte lassen den andalusischen Dichter im neuen Glanz auf Deutsch erscheinen. Die Übersetzung gewinnt hierbei Neulektüren der Stücke Lorcas ab, die sich den Erlebnishorizonten des heutigen Lesers öffnen und gezielt den Akzent auf die weiblichen Perspektiven der Hauptcharaktere setzen. Integriert in den Band sind Fotos der Kieler Inszenierungen.

...orca | ISBN: 9783529050244 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon ... bernarda albas haus - AbeBooks ... . Bernarda jagt den Mann mit dem Gewehr davon und glaubt, die Ehre des Hauses zu retten. Doch Ruhe kehrt nicht ein: Die jüngste Tochter scheidet aus dem Leben, weil sie annehmen mußte, Pepe sei getötet worden. Bernarda bewahrt nicht das Gedächtnis der Tochter, sondern den Schein: Sie richtet das Begräbnis einer Jungfrau aus. Die Tragödie im Haus wird nicht an die Öffentlichkeit dringen. Das Drama um fünf Töchter in Bern ... Klassiker der Weltliteratur Federico Garcia Lorca - "Bernarda Albas Haus" ... . Die Tragödie im Haus wird nicht an die Öffentlichkeit dringen. Das Drama um fünf Töchter in Bernarda Albas Haus. Andalusien, dreißiger Jahre. Die verwitwete Bernarda Alba hat in ihrem Haus acht Jahre Trauer befohlen. Unter ihrem tyrannischen Regime leiden ihre fünf eingesperrten Töchter, die alle ledig geblieben sind, weil Bernarda sie nicht unter Stand verheiraten will. Nur Angustias, der Ältesten ... BERNARDA ALBAS HAUS Federico García Lorca - Inhalt - Acht Jahre Trauer und Isolation von der Außenwelt. Das erwarten die Nachbarn von Bernarda Albas Familie nach dem Tod ihres zweiten Mannes. Da ... Bernardas Albas Haus übt unverhohlen Kritik am Geschlechterverhältnis im konservativ-katholischen Spanien der 1930er-Jahre. Anhand der Figur Bernarda Albas zeigt Lorca deutlich, dass Frauen nicht nur Opfer, sondern auch Komplizinnen ihrer eigenen Unterdrückung sind. Bernarda hat die frauenfeindlichen gesellschaftlichen Normen verinnerlicht und überwacht deren strikte Einhaltung mit aller Macht. Wellington bezieht sich in ihrer Arbeit auf die drei als ländliche Dramen bezeichneten Stücke Bluthochzeit, Yerma und Bernarda Albas Haus, in denen sie Lorcas Mythologie erforscht und darauf bezogen eine Interpretation der Stücke vornimmt. Die Autorin beruft sich dabei unter anderem auf C.G. Jung und die Forschungsarbeit von Nadal. Bluthochzeit (span.: Bodas de sangre) ist eine Tragödie von Fed...